我怀孕了(zwanger),我该怎么办?
你在怀孕时可以得到助产士(verloskundige)的帮助。你最好在刚刚知道怀孕(不到10周)的时候就跟你的助产士约时间。(如果你没有居留,并且无法支付助产士的费用,你可以向CAK申请补助。)
你可以选择在家生产,也可以选择在医院生产。和你的助产士一起做这个决定。助产士如果建议你在医院生产,医院可以向CAK(对无居留人士而言)报销所有的费用;一般人则由医疗保险承担。
月嫂服务(Kraamzorg )是在母亲生产之后开始提供的照护。如果你无法支付月嫂费用,这些费用也可以向CAK申请补助。助产士可以帮助你申请月嫂服务,你也可以向月嫂服务中介(kraamzorgbureau)寻求助产士服务,这样你就可以以比较低廉的价格同时获得两者的服务。
海牙的De BabyBullenBank可以帮你帮你得到你在孩子出生前或者出生之后需要的用具。详情请联络Nikoline Stauttener 或Stek的前台电话 (070) 3181616, info@stekdenhaag.nl
孩子出生时,请注意申请出生证明(geboorteakte )父亲认定(erkenning door de vader)的程序,而且。你会在下一个章节(“出生、发展和受教育的权利”)中知道更多有关出生证明的信息。
儿童和家庭健康中心(Centrum Jeugd en Gezin,CJG)是免费的医疗中心。在荷兰,社区卫生中心(Gemeentelijke Gezondheidsdienst,GGD)负责提供基础的医疗防疫服务。儿童保健(Jeugdgezondheidszorg, JGZ)是指专为4-19岁的儿童而设立的医疗服务系统,在儿童5岁及10岁时(如果你为你的孩子,你会收到JGZ的来信,邀请儿童前来检查身体的发育情况。
专为0-4岁幼儿服务的医疗所(Consultatiebureau)在每个城市的名字都不同(海牙的叫Jong Florence)。幼儿医疗服务所会邀请你在儿童出生的头4年进行大约14次发育检查。
你在这些地方,可以得到健康方面的咨询、接受疫苗(打预防针)、和观察儿童的生长发育情况。另外,这里也提供很多有关孕期健康方面的课程,例如孕妇瑜伽课程、如何照顾刚出生的婴儿、如何哺乳。详情可以参考网站http://www.cjgdenhaag.nl。在一些儿童和家庭健康中心也提供助产士服务。所有的儿童和家庭健康中心(CJG)都服务于没有居留的儿童和父母,但在Scheveningen的CJG特别关注无居留人士可能会遇到的问题。
产期照料(Opvang voor zwangere vrouwen)
无居留的孕妇可以在预产前6周在难民营(Asielzoekers Centrum,Azc)得到照护。具体请看“获得照顾的权利”(Opvang)一章。在这时,也请注意安排有关出生证明和父亲认定的程序。具体请参阅“出生、发展和受教育的权利”的章节。
堕胎的权利(Abortus)
意外怀孕的24周之内都可以进行堕胎(引产)。在你决定堕胎之前,请先咨询你的家庭医生。你需要自己支付一般堕胎的费用(大约480欧元)。如果堕胎是出于医疗需要(een abortus met een medische indicatie),例如基于胎儿的健康原因或者胎儿危及到孕妇的生命安全,这种情况下的费用是由CAK负担的。