家庭医生提供基本保险承担的、必要的服务

3月 28, 2018 Zhi留下评论

家庭医生的一切服务都被视为“必要的医疗健康服务”，因此，家庭医生的一切费用，无论你的保险是国民保险还是私人保险（例如AON），都是保险赔付范围内的。

如果你没有保险，你也可以向家庭医生问诊。唯一不同的是，你要每次付大约23欧元的诊费。

大部分的药费也是在基本保险涵盖范围内的；如果你不愿意使用自费药，你可以跟你的医生提出。

女性任何关于避孕、怀孕或堕胎的问题，都可以跟家庭医生进行讨论；并且，如果你还不满21岁，你可以通过家庭医生得到免费的避孕措施。

如果你没有居留、没有钱看医生，你也可以告诉家庭医生你的困难。有一些基金会会帮助你给付医疗费用，家庭医生也不会向移民局告发你的状况。

家庭医生诊所（huisartspraktijk）

3月 28, 2018 Zhi留下评论

家庭医生通常在家庭医生诊所（huisartspraktijk）工作。在家庭医生诊所中，你可能会见到好几位家庭医生，也有可能见到家庭医生诊所接待、家庭医生助理、家庭医生诊所精神健康助理（GGZ-POH）、实习家庭医生。

在难民营中，也有驻营的家庭医生和精神助理。

家庭医生诊所也可能和其他医疗专业机机构共用一栋建筑。

家庭医生助理也是受过医学相关训练的专业医疗服务人员。所以，不要小看他们哦。

我怀孕了，我该怎么办？

3月 28, 2018 Zhi留下评论

我怀孕了（zwanger），我该怎么办？

你在怀孕时可以得到助产士（verloskundige）的帮助。你最好在刚刚知道怀孕（不到10周）的时候就跟你的助产士约时间。（如果你没有居留，并且无法支付助产士的费用，你可以向CAK申请补助。）

你可以选择在家生产，也可以选择在医院生产。和你的助产士一起做这个决定。助产士如果建议你在医院生产，医院可以向CAK（对无居留人士而言）报销所有的费用；一般人则由医疗保险承担。

月嫂服务（Kraamzorg ）是在母亲生产之后开始提供的照护。如果你无法支付月嫂费用，这些费用也可以向CAK申请补助。助产士可以帮助你申请月嫂服务，你也可以向月嫂服务中介（kraamzorgbureau）寻求助产士服务，这样你就可以以比较低廉的价格同时获得两者的服务。

海牙的De BabyBullenBank可以帮你帮你得到你在孩子出生前或者出生之后需要的用具。详情请联络Nikoline Stauttener 或Stek的前台电话 (070) 3181616, info@stekdenhaag.nl

孩子出生时，请注意申请出生证明（geboorteakte ）父亲认定（erkenning door de vader）的程序，而且。你会在下一个章节（“出生、发展和受教育的权利”）中知道更多有关出生证明的信息。

儿童和家庭健康中心（Centrum Jeugd en Gezin，CJG）是免费的医疗中心。在荷兰，社区卫生中心（Gemeentelijke Gezondheidsdienst，GGD）负责提供基础的医疗防疫服务。儿童保健（Jeugdgezondheidszorg, JGZ）是指专为4-19岁的儿童而设立的医疗服务系统，在儿童5岁及10岁时（如果你为你的孩子，你会收到JGZ的来信，邀请儿童前来检查身体的发育情况。

专为0-4岁幼儿服务的医疗所（Consultatiebureau）在每个城市的名字都不同（海牙的叫Jong Florence）。幼儿医疗服务所会邀请你在儿童出生的头4年进行大约14次发育检查。

你在这些地方，可以得到健康方面的咨询、接受疫苗（打预防针）、和观察儿童的生长发育情况。另外，这里也提供很多有关孕期健康方面的课程，例如孕妇瑜伽课程、如何照顾刚出生的婴儿、如何哺乳。详情可以参考网站http://www.cjgdenhaag.nl。在一些儿童和家庭健康中心也提供助产士服务。所有的儿童和家庭健康中心（CJG）都服务于没有居留的儿童和父母，但在Scheveningen的CJG特别关注无居留人士可能会遇到的问题。

产期照料（Opvang voor zwangere vrouwen）

无居留的孕妇可以在预产前6周在难民营（Asielzoekers Centrum，Azc）得到照护。具体请看“获得照顾的权利”（Opvang）一章。在这时，也请注意安排有关出生证明和父亲认定的程序。具体请参阅“出生、发展和受教育的权利”的章节。

堕胎的权利（Abortus）

意外怀孕的24周之内都可以进行堕胎（引产）。在你决定堕胎之前，请先咨询你的家庭医生。你需要自己支付一般堕胎的费用（大约480欧元）。如果堕胎是出于医疗需要（een abortus met een medische indicatie），例如基于胎儿的健康原因或者胎儿危及到孕妇的生命安全，这种情况下的费用是由CAK负担的。

避孕、预防性传播疾病、以及避孕套的使用方法

3月 28, 20183月 28, 2018 Zhi留下评论

避孕的权利（Het voorkómen van zwangerschap）

有以下几种方式可以避免怀孕：避孕套（condoom)、避孕药(anticonceptiepil）或安装子宫内节育器（spiraaltje，俗称“上环”）。避孕药只能通过医生处方获得。对于未满21岁的无居留女性，CAK可以为买不起避孕药的女性支付费用；有居留的人士则由一般医疗保险承担；但对于年满21岁的女性，她们需要自己支付避孕药的费用。上环是另一种安全的节育方式，这种简单的手术可以在家庭医生处进行。年满21岁的女性需要自己支付购买宫内节育器的费用，而家庭医生的看诊及手术费用会由一般医疗保险承担（无居留人士由CAK承担）。